business facilitation câu

• Chapter 22: Competitiveness and Business Facilitation (Vietnamese) (English)
  Chương 22: Tính cạnh tranh và Thuận lợi hóa kinh doanh (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)
• In the field of business facilitation, trade transaction costs decreased significantly in the region over the two 5% cuts in 2006 and 2010 and the 10% cut in 2015.
  Về thuận lợi hóa kinh doanh, chi phí giao dịch thương mại trong khu vực giảm đáng kể qua các lần cắt giảm 5% vào các năm 2006, 2010 và 10% vào năm 2015.
• In the field of business facilitation, trade transaction costs decreased significantly in the region over the two 5% cuts in 2006 and 2010 and the 10% cut in 2015.
  Về thuận lợi hóa kinh doanh, chi phí giao dịch thương mại trong khu vực giảm đáng kể qua các lần cắt giảm 5% vào các năm 2006, năm 2010 và 10% vào năm 2015.
• Improved infrastructure and business facilitation are key factors that help strengthen Vietnam's trade support capacity.
  Cơ sở hạ tầng phát triển và chỉ số thuận lợi kinh doanh được cải thiện là những yếu tố chính giúp tăng cường năng lực hỗ trợ thương mại của Việt Nam.
• Accordingly, the Parties hereby establish a Committee on Competitiveness and Business Facilitation (Committee), composed of government representatives of each Party.
  Theo đó, các Bên đồng thành lập một Ủy ban về năng lực cạnh tranh và tạo thuận lợi trong kinh doanh (sau đây gọi tắt là Ủy ban), bao gồm các đại diện chính phủ của mỗi Bên.
• The Committee shall establish mechanisms appropriate to provide continuing opportunities for interested persons of the Parties to provide input on matters relevant to enhancing competitiveness and business facilitation.
  Ủy ban sẽ thành lập cơ chế thích hợp để cung cấp các cơ hội liên tục cho những người quan tâm của các bên tham gia để đóng góp ý kiến về các vấn đề liên quan đến nâng cao năng lực cạnh tranh và tạo thuận lợi trong kinh doanh.